Wolters Kluwer Financial Services

English

Taipei, Taiwan - August 7, 2012: Wolters Kluwer Financial Services announced today that Taiwan Business Bank has selected its FRSGlobal regulatory reporting platform. The bank required a regulatory reporting solution to ensure compliance with the requirements defined by the People’s Republic of China (PRC) regulators – a new market for the bank.

After a detailed assessment of the market, Taiwan Business Bank selected FRSGlobal to deliver reports to financial regulators in the PRC region, including the People's Bank of China, the China Banking Regulatory Commission and the State Administration of Foreign Exchange, including foreign currency account reporting (ABOQ).

Wolters Kluwer Financial Services’ acquisition of China-based financial reporting software provider SASGAS in October 2011 was a key factor in Taiwan Business Bank’s decision to work with the company. The combination of the FRSGlobal and SASGAS businesses has made Wolters Kluwer Financial Services a leading risk and regulatory reporting provider to the foreign banking market in China, providing solutions for 64 foreign banks representing 56 percent of the market and including 21 of the top 50 banks.

“We have seen significant growth in our region over the last few years and the acquisition of SASGAS means that we have considerable presence in China particularly,” said Michael Thomas, Director of North Asia, Wolters Kluwer Financial Services’ FRSGlobal. “We look forward to working with Taiwan Business Bank and other foreign and domestic banks in the region, providing them with our comprehensive products and support.”

Simplified Chinese

台湾中小企业银行选择威科金融服务FRSGlobal监管报表解决方案作为其新入市场的报送工具

台湾台北——2012年8月7日: 威科金融服务今日宣布台湾中小企业银行（台湾企银）选择旗下上海华雷信息科技有限公司（FRSGlobal）监管报送平台。中国内地是台湾企银新进入的市场，其需要一套监管报表解决方案帮助其满足中国内地监管机构的要求。

经过详细的市场评估，台湾企银最终选择FRSGlobal监管报表解决方案向中国内地金融监管机构报送报表，其中包括：中国人民银行、中国银行业监督管理委员会及国家外汇管理局，包括外币账户报表（ABOQ）。

上海华雷信息科技有限公司（华雷公司）是一家专门提供符合中国内地金融报表软件的供应商。威科金融服务于2011年10月对华雷公司的收购是台湾企银决定选择威科金融服务的一个关键因素。FRSGlobal与华雷公司的结合使威科金融服务成为了领先的、向中国内地64家外资银行提供风险与监管报表解决方案的供应商，其中包括21家全球50强银行，占据外资银行市场56%的份额。

“在过去的几年中我们已经看到了中国内地市场的快速增长。收购华雷公司增强了我们的本土化。”威科金融服务FRSGlobal北亚太总裁Michael Thomas说：“我们希望能与台湾中小企业银行以及其它在该地区的外资银行或国内银行合作，为他们提供我们全面的产品和支持。”

Traditional Chinese

臺灣中小企業銀行選擇威科金融服務FRSGlobal監管報表解決方案

臺灣臺北——2012年8月7日: 威科金融服務今日宣佈臺灣中小企業銀行（臺灣企銀）選擇旗下上海華雷資訊科技有限公司（FRSGlobal）監管報送平臺。臺灣企銀新進入中國大陸金融市場，需要一套完善的監管報表解決方案以滿足中國大陸監管機構的要求。

經過詳細的市場評估，臺灣企銀最終選擇FRSGlobal監管報表解決方案向中國大陸金融監管機構報送報表，其中包括：中國人民銀行、中國銀行業監督管理委員會及國家外匯管理局。

上海華雷資訊科技有限公司（華雷公司）是一家專門提供符合中國大陸金融监管報表的供應商。威科金融服務於2011年10月對華雷公司的收購是臺灣企銀決定選擇威科金融服務的一個關鍵因素。FRSGlobal與華雷公司的結合使威科金融服務成為了領先的、向中國大陸64家外資銀行提供風險與監管報表解決方案的供應商，其中包括21家全球50強銀行，佔據外資銀行市場56%的份額。

“在過去的幾年中我們已經看到了中國市場的快速增長。收購華雷公司增強了我們的本土化。”威科金融服務FRSGlobal北亞太總裁Michael Thomas說：“我們希望能與臺灣中小企業銀行以及其它在該地區的外資銀行或國內銀行合作，為他們提供我們全面的產品和服務。”